50%

爱德华·斯诺登致厄瓜多尔总统拉斐尔·科雷亚的信

2018-12-31 07:10:20 

雅虎娱乐官网官网登录

伦敦(路透社) - 美国前间谍机构承包商爱德华·斯诺登目前在莫斯科机场的一个过境区,自八天前逃往俄罗斯以来首次打破沉默,表示他仍然可以自由披露有关美国间谍活动的信息

活动

以下是斯诺登给厄瓜多尔总统拉斐尔·科雷亚的一封未注明日期的信件的英文译本,用西班牙语写成,并向路透社显示:“很少有世界领导人愿意冒着个人的人权来对抗地球上最强大的政府厄瓜多尔及其人民的勇敢是世界的榜样

我必须对你的原则表示深深的敬意,并衷心感谢贵国政府在考虑我的政治庇护申请时所采​​取的行动

“美利坚合众国政府建立了世界上最大的监视系统

这个全球系统影响着技术所触及的每一​​个人类生活记录,分析并对每个国际公众成员进行秘密判决

当一个政治制度对无辜人民进行自动,无条件和无根据的间谍活动时,这严重侵犯了我们的普遍人权

根据这一信念,我向我的国家和世界透露了这个计划

虽然公众大声呼吁支持我对这种不公正的秘密制度发出启示,但美利坚合众国政府以一种法外追捕回应了我的家人,旅行的自由和和平生活的权利

不用担心非法侵略

“当我面临这场迫害时,政府一直保持沉默,害怕美国政府及其威胁

然而,厄瓜多尔站起来捍卫寻求庇护的人权

你在伦敦的领事Fidel Narvaez的决定性行动保证我的权利在离开香港时会受到保护 - 如果没有这一点,我绝不会冒险旅行

现在,结果,并且通过政府的持续支持,我仍然自由并能够发布符合公众利益的信息

“无论我的生命还有多少天,我仍然致力于在这个不平等的世界中争取正义

如果在未来的任何一天实现对共同利益的贡献,世界将有厄瓜多尔的原则予以感谢

“请代表你的政府和厄瓜多尔共和国人民表示感谢,并且我非常钦佩你对做正确而不是有益的承诺的承诺

“爱德华约瑟夫斯诺登”报道安德鲁奥斯本;由Kevin Liffey编辑